OKA式 音で引く・タイ語辞典

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

さっき聞いた

 「あの語の意味は何だろう?」

  というときに役立つアプリ!

・検索方法は3通り(「音引き」+2通りの「タイ文字引き」)

・「音引き」

 1。聞いた音をローマ字感覚で引く。     

   聞いた音・聞こえた音を自分が一番近いと 感じる 「ローマ字」に変換して検索するだけです。

   ただし、使う母音は日本語と同じ「a・i・u・e・o」のみです。

    --岡滋訓著の「音で引く・タイ日実用辞典」「音で引く・タイ語検索Book」で使われている検索方法です。 

     詳しくは、「OKA式 音引きタイ語検索法」を参照。

・「タイ文字引き」 

 2。検索したいタイ語のタイ文字をそのまま入力して引く。

   例えば、[น้]を検索する場合。

   そのまま、[น้ำ]と入力して検索します。(普通の辞書の検索方法です)

​​

  3。検索したいタイ語のタイ文字の子音のみを入力して引く。

   例えば、[น้ำ]を検索する場合。子音の[น]だけを入力して検索します。

   慣れないタイ文字入力をかなり省力化できるので、タイ文字入力が面倒な方にはオススメです。

   当然、ヒットする単語は増えますが、入力の手間を考えると、ヒットしたものから目的の単語を

   探す方が効率的な場合が多いです。単語の文字数が多くなるほど効率的です。

・おまけの機能として日本語からタイ語を検索する「簡易日タイ辞典」付き。